Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Jezus Christus is gisteren en heden dezelfde en in der eeuwigheid. |
| Steph | ιησους χριστος χθεσ και σημερον ο αυτος και εις τους αιωνας |
| Trans. | iēsous christos chthes̱ kai sēmeron o autos kai eis tous aiōnas |
| Alex | ιησους χριστος εχθεσ και σημερον ο αυτος και εις τους αιωνας |
| ASV | Jesus Christ [is] the same yesterday and to-day, [yea] and for ever. |
| BE | Jesus Christ is the same yesterday and today and for ever. |
| Byz | ιησους χριστος χθεσ και σημερον ο αυτος και εις τους αιωνας |
| Darby | Jesus Christ [is] the same yesterday, and to-day, and to the ages [to come]. |
| ELB05 | Jesus Christus ist derselbe gestern und heute und in Ewigkeit. |
| LSG | Jésus-Christ est le même hier, aujourd'hui, et éternellement. |
| Pesh | ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܐܬܡܠܝ ܘܝܘܡܢܐ ܗܘܝܘ ܘܠܥܠܡ ܀ |
| Sch | Jesus Christus ist gestern und heute und derselbe auch in Ewigkeit! |
| Scriv | ιησους χριστος χθεσ και σημερον ο αυτος και εις τους αιωνας |
| Web | Jesus Christ the same yesterday, and to-day, and for ever. |
| Weym | Jesus Christ is the same yesterday and to-day--yes, and to the ages to come. |
